鲁迅的侄女曾好奇问他:「叔叔,你的鼻子为什么又扁又平?」鲁迅笑了笑说:「你不知道,我小时候鼻子跟你爸爸一样,又高又直。只是后来,我住的环境太黑暗了,到处碰壁,碰着碰着,鼻子就碰扁了。」
钱钟书在日本汉学界做学术演讲,开场先讲了个意大利笑话:一个乡下人出门遇到下雨,情急之下用棍子撑着布挡在头上,居然没被淋成落汤鸡。他大喜过望,觉得自己为人类做出了贡献,兴冲冲跑到城里「发明品专利局」去申请专利。官员哈哈大笑,打开保险柜拿出一把雨伞让他看个够。钱钟书讲完笑道:「我就好比那个孤陋寡闻的乡巴佬,到诸位面前来兜售棍子和布。」
有人在集会上请林语堂谈谈人类理想生活的状态,他略一思索,留下后来广为传诵的一段话:「世界大同的理想生活,就是住在英国的乡村,屋子里装着美国的水电煤气管子,有个中国厨子,娶个日本太太,再找个法国情人。」
马克·吐温到某地旅店投宿,别人事先告知他此地蚊子特别厉害。他在服务台登记时,一只蚊子正好飞来。马克·吐温对服务员说:「早听说贵地蚊子十分聪明,果如其然——它竟会预先来看我的房间号码,以便晚上对号光临、饱餐一顿。」服务员听后大笑,当晚提前进房做好灭蚊工作。结果那一夜马克·吐温睡得极好。
奥斯卡·王尔德在巴黎一家旅馆病逝。据记载,他临终前最后一句评论是针对房间里的壁纸:「要么那面壁纸走,要么我走。」(Either that wallpaper goes, or I do.)
英国女议员阿斯托尔夫人与丘吉尔是多年的政治对手。一次晚宴上,阿斯托尔夫人终于忍不住对丘吉尔说:「温斯顿,如果你是我丈夫,我会在你的咖啡里下毒。」丘吉尔头也不抬地回答:「南希,如果你是我妻子,我会把它喝下去。」
一位年轻貌美的女演员给萧伯纳写了一封热情洋溢的求婚信,信中写道:「我拥有最美丽的身体,您拥有最伟大的头脑,如果我们结合,生下的孩子一定会完美无缺!」萧伯纳回信说:「感谢您的美意。不过,万一孩子继承了我的容貌和您的头脑,那可怎么办?」