纪晓岚生性机敏，喜欢嘲谑，对文字更是出人意表。和珅得势时在自家修了一座竹园，请纪晓岚题匾额。纪晓岚大笔一挥，写了「竹苞」两个大字。和珅觉得文雅，高高兴兴刻匾挂上。后来有人告诉他：这两个字拆开来——「个个草包」。和珅脸都绿了。
还有个医术很差的医生，非要纪晓岚给写副对联。纪晓岚不好推辞，提笔就写——上联：「只要活人不死」；下联：「哪怕死人重生」。医生一看，高兴坏了，到处炫耀。明白人一看就懂：活人能治死，死人治不活。
苏轼与佛印是北宋著名的「互怼兄弟」。一次苏轼觉得自己修行到家了，写了首偈子：「稽首天中天，毫光照大千。八风吹不动，端坐紫金莲。」特意派人过江送给佛印看，想显摆一下。
佛印看完，提笔在纸背面写了两个字：「放屁。」让书童原路带回。
苏轼一看，脸从耳朵根红到脖梗子，连鞋都没换就往江边跑，雇船直扑金山寺。到了门口，佛印已经贴了一张纸条：「八风吹不动，一屁打过江。」
苏轼当场呆住，随即扶着门框笑得直不起腰，连说：「好你个秃驴！」
「Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.」
（生活近看是悲剧，远看是喜剧。）
卓别林如此描述自己的流浪汉角色：「他是一个流浪汉、一个绅士、一个诗人、一个梦想家、一个孤独的人，总是满怀浪漫与冒险。他装作有学问、懂音乐、是公爵、会打马球——但他也不嫌弃捡烟头、偷小孩的糖果。当然，如果有机会，他会在女士屁股上踢一脚——当然，只在他真的被激怒的时候。」
记者问：「你需要什么才能拍一部喜剧？」
卓别林答：「一个公园、一个警察、一个漂亮的姑娘，就够了。」