爱尔兰剧作家萧伯纳遇到一个有钱的胖资本家。资本家讥笑道：「萧伯纳先生，看到您，我才确信世界上还存在闹饥荒的现象。」
萧伯纳笑着回敬：「先生，我见到你便知道世界闹饥荒的原因了。」
喜欢挖苦人的文人波盖取笑美国历史短：「美国人在闲暇时往往爱想念他们的祖先，可是一想到祖父一代就不能不停止。」
马克·吐温不紧不慢：「当法国人无事时，总是尽力想找出他的父亲是谁。」
一次，佛罗伦萨的王子加奈弟兄宴请诗人但丁，想趁机戏弄他。进餐时，他们悄悄把吃剩的肉骨头都抛在但丁脚下。餐毕撤去台布，主仆皆相视而笑。但丁平静地说：
「诸位不必惊异，这个情形恰好证明了我不是狗，因为狗是喜欢吃骨头的。」
列夫·托尔斯泰身边常带着笔记本，记下读书与谈话里一切美妙的话语。1864年创作《战争与和平》时，小姨子来家里做客，他一边观察一边做笔记。小姨子疑惑地问：「你在本子上记些什么呀？」
「记的是你呀！」
「我有什么可记的？」
「这就是我的事了，真实总是有趣的。」
后来，小姨子的形象被他写进了《战争与和平》。
果戈里是有名的「笔记迷」，有一本厚达490页的「万宝全书」记事簿，专门搜罗创作素材。一次他请朋友去饭店吃饭，发现一份很有意思的菜单，掏出本子就抄，上菜后还在抄，把朋友忘得一干二净。
朋友生气地说：「你是请我来吃饭，还是请我来陪你抄菜单？」说罢拂袖离开。
后来，果戈里把这份菜单巧妙地用进一篇小说里，那位朋友读后十分高兴。
小提琴大师帕格尼尼雇马车赶赴剧院演出，眼看要迟到，请车夫快点赶路。他问车夫要多少钱，车夫说十法郎。
「你这是开玩笑吧？」
「不是。今晚人们听你用一根琴弦拉琴，你可是每人收十法郎！」
帕格尼尼掏出十法郎：「那好吧，我付你十法郎。不过，你得用一个轮子把我载到剧院。」
苏东坡的好友顾子敦长得很胖，外号「顾屠」。一次苏东坡在慈孝寺和随从集会，见顾子敦趴在桌上假寐，童心大起，挥笔在书案上写下「顾屠肉案」四字，又喊醒他道：「赶快给我割几片肉。」引得同僚大笑。
顾子敦不但不气，反而跟苏东坡更加亲近。
建国初期，有外国记者想刁难周总理：「在中国，明明是人走的路，为什么要叫『马路』呢？」用意是想把中国人比作牛马，与牲口走一样的路。
周总理不假思索，沉稳答道：「我们走的是马克思主义道路，简称『马路』。」